diff --git a/src/panfrost/Android.bp b/src/panfrost/Android.bp
index 82bc4ea5d30..f2d195c4c41 100644
--- a/src/panfrost/Android.bp
+++ b/src/panfrost/Android.bp
@@ -238,7 +238,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/bi_opcodes.c"],
     tools: ["panfrost_bi_opcodes_c"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_bi_opcodes_c)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_bi_opcodes_c)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_bi_opcodes_c) $(in) > $(out)",
 }
 
@@ -250,7 +250,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/bi_packer.c"],
     tools: ["panfrost_bi_packer_c"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_bi_packer_c)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_bi_packer_c)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_bi_packer_c) $(in) > $(out)",
 }
 
@@ -262,7 +262,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/bi_printer.c"],
     tools: ["panfrost_bi_printer_c"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_bi_printer_c)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_bi_printer_c)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_bi_printer_c) $(in) > $(out)",
 }
 
@@ -274,7 +274,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/bi_swizzles.c"],
     tools: ["panfrost_bi_swizzles_c"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_bi_swizzles_c)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_bi_swizzles_c)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_bi_swizzles_c) $(in) > $(out)",
 }
 
@@ -282,7 +282,7 @@ genrule {
     name: "panfrost_bifrost_nir_algebraic_c_gen",
     out: ["compiler/bifrost_nir_algebraic.c"],
     tools: ["panfrost_bifrost_nir_algebraic"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_bifrost_nir_algebraic))/../nir:$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_bifrost_nir_algebraic))/../nir:$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_bifrost_nir_algebraic) -p " +
         "$$(dirname $(location panfrost_bifrost_nir_algebraic))/../nir > $(out)",
 }
@@ -291,7 +291,7 @@ genrule {
     name: "panfrost_midgard_nir_algebraic_c_gen",
     out: ["midgard/midgard_nir_algebraic.c"],
     tools: ["panfrost_midgard_nir_algebraic"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_midgard_nir_algebraic))/../compiler/nir:$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_midgard_nir_algebraic))/../compiler/nir:$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_midgard_nir_algebraic) -p " +
         "$$(dirname $(location panfrost_midgard_nir_algebraic))/../compiler/nir > $(out)",
 }
@@ -303,7 +303,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/valhall/valhall.c"],
     tools: ["panfrost_valhall_c"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_valhall_c)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_valhall_c)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_valhall_c) > $(out)",
 }
 
@@ -315,7 +315,7 @@ genrule {
     ],
     out: ["compiler/bifrost_gen_disasm.c"],
     tools: ["panfrost_gen_disasm"],
-    cmd: "PYTHONPATH=$(dirname $(location panfrost_gen_disasm)):$$PYTHONPATH " +
+    cmd: "PYTHONPATH=$$(dirname $(location panfrost_gen_disasm)):$$PYTHONPATH " +
         "python3 $(location panfrost_gen_disasm) $(in) > $(out)",
 }